Depois o conheci e pensei... como era conveniente ficar pensando que o tinha matado.
A onda sam mislila kako je zgodno što vi vjerujete da ste ga ubili.
Pensei... como eu encontrei o carro primeiro, seriam para você.
Pa, mislio sam, s obzirom da sam ja prvi našao kola, da... da ti dobiješ.
Eu pensei, como amiga, que posso te ajudar nisso.
mislila sam... kao prijatelj... mogu da ti pomognem oko toga.
mas... então pensei como me sentiria depois de abdicar do meu papel como princesa de Genóvia.
Ali... onda sam se zapitala kako bih se osjeæala... nakon abdiciranja uloge princeze Genovije.
Eu não pensei como sou melhor do que ela a anos.
Godinama nisam razmišljala o tome koliko sam bolja od nje.
E pensei como isso é igual aqui no bairro, mas isso está tudo sujo.
I mislio sam kako je isti kao ovdje u kvartu, samo što je sav prljav i ta sranja.
Então eu pensei: "Como eu posso mudar isso?"
Onda sam se zapitao kako da preokrenem to.
Ah... graças a Deus, começou a brincadeira, depois eu pensei, como você poderia.
Slava Bogu, opet se šališ, uplašio sam se da si poludeo.
Acho que eu nunca pensei como a faria sentir.
Èini se da nikad nisam mislila kako se ona osjeæa.
Só não pensei... como deve ser carregar isso com você.
Nisam mislio kako je to nositi tako nešto sa sobom.
o por "Curiosidade", do tipo, "Sempre pensei como deve ser fazer sexo com uma mulher bem alta".
Iz znatiželje! Kakav li je seks s vrlo visokom curom?
Pensei como se não fosse um espião, certo?
Mislio sam na to, da ja nisam špijun.
Quando me disseram que Kyle era meu fã Eu pensei, como posso dizer não?
Kada sam èuo kakav je obožavalac bio, nisam mogao da odbijem. -Hvala.
Embora quase não pensei como uma primeira vez.
Iako i ne pomišljam na to kao na trudnoæu.
Eu pensei, como mãe, se meu filho estivesse sozinho, todos achamos que ela deveria ter um apoio.
Mislila sam, kao roditelj, kad bi moje dete bilo ovde samo, ja... Svi smo mislili da bi neko trebao biti tu za nju.
Foi mal, eu pensei... pensei como vocês caras, se ela está... se está realmente...
Žao mi je, mislio sam, sam mislio da ste vi ona, ona je stvarno
Sabe, sempre pensei como seria dar uns pegas naquela súcubo.
Znaš uvek sam se pitao kako bi bilo da kresnem tog Sukubusa.
E eu pensei, como alguém sobreviveria a isso?
Pomislila sam, kako neko može da preživi to?
Não sei, apenas... sabe... pensei como nós seríamos juntos.
Ne znam, upravo sam razmišljao o tome kako je moglo biti.
E eu pensei: "Como ele é atencioso".
A ja sam pomislila, kako je pažljiv.
Na época, eu admito, pensei como ele.
U to vrijeme, priznajem, shvatio sam ga.
Eu só pensei... como você trata tantas pessoas, que você conhecesse alguma coisa que ajudaria uma moça a chamar a atenção de um rapaz.
Samo sam se sjetila da ste pomogli mnogima sa svojim lijeèenjem pa možda u vašem opsežnom znanju postoji nešto èime bi cura zadržala momku pažnju.
"Então olhei para as estrelas... e pensei como seria horrível para um homem encará-los... como congelar até a morte, e não ver ajuda ou clemência na multidão cintilante..."
"And then I looked at the stars, "and considered how awful it would be for a man "to turn his face up to them as he froze to death, and see no help or pity in the glittering multitude..."
Nunca pensei como sendo uma hifenizadora.
Ja stvarno nisam mislio o sebi kao hiphenator.
No primeiro segundo, pensei como seria incrível ter Elena em meus braços de novo.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Eu não pensei como seria mostrar elas para uma sala cheia de estranhos.
Nisam razmišljala kako bi bilo da ih pokažem prostoriji punoj stranaca.
Eu sei que minhas crianças não mentem, então pensei, como neurocientista, que era importante que pudesse explicar como elas diziam verdades inconsistentes.
E sad, ja znam da moja deca ne lažu, pa sam pomislio, kao neurobiolog, da je važno da pokušam da objasnim kako to da govore suprotstavljene istinite stvari.
Absorvi e pensei: Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro?
Upijala sam ga i pomislila: „Kako sam ovo uopšte mogla da potcenim?“
E eu pensei, "Como é possível?
Pomislila sam: „Kako bi mogao biti?
Pensei: como você se sentiria se você não tivesse acesso a comida saudável? Se cada vez que saísse de casa visse os efeitos negativos que o sistema alimentar atual causa no seu bairro?
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
E eu pensei: "Como podemos elaborar um modelo de inteligência artificial, um modelo computacional de algumas destas ideias de improvisação, de correr riscos, de experimentar, até mesmo de cometer erros?
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
Quando eu tive dificuldade em aceitar essas questões, pensei: "Como posso fazer isso da maneira mais responsável, que maximize o benefício ao povo e, ao mesmo tempo, minimize riscos?"
Kada sam se zaista uhvatio u koštac sa ovim problemima, pomislio sam, kako mogu da uradim ovo na najodgovorniji način, sa najvećom dobrobiti javnosti i najmanjim rizikom?
Pensei como poderia explicar melhor a enormidade deste código.
Pa sam razmišljao kako da bolje objasnim koliko je velik i ogroman ovaj kod.
Eu pensei: como eu posso capturar isso?
Sada razmišljam, kako bih zaista mogao učiniti to?
Porque eu também, vou admitir a vocês, eu também pensei, como posso ser um importante e jovem professor pleno que ensina direitos humanos, e não saber uma coisa assim,
Jer i ja sam, priznaću vam, i ja sam mislio, kako mogu da budem super, mladi redovni profesor koji predaje o ljudskim pravima, a da ne znam ovo,
0.82750916481018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda sam mislila kako je zgodno što vi vjerujete da ste ga ubili. 